Livres réunionnais pour enfants

Contes traditionnels : Ti Jean et autres contes

Ce recueil regroupe quatre contes réunionnais traditionnels qui font découvrir l’imaginaire créole aux enfants et aux parents ! Les contes sont écrits en créole et traduits en français. Voilà une autre belle façon de découvrir la langue réunionnaise, dont la construction très imagée convient particulièrement aux contes. (Huet C. Ti Jean et autres contes. Editions Udir, 2009)

Contes de Noël : Noël au pays de grand-mère kalle

Cinq écrivains réunionnais livrent dans ce recueil leur vision de Noël à la Réunion… un cadeau idéal pour les petits vacanciers présents en décembre ! Ils y rencontreront la terrible Grand-mère Kalle, sorcière réunionnaise, ils y retrouveront les flamboyants, magnifiques arbres fleuris à Noël le long des routes réunionnaises, et bien entendu, le père Noël, incongru dans ses vêtements chauds… pour découvrir l’imaginaire réunionnais autour de la fête de Noël. Les contes sont rédigés en créole et en français, occasion d’apprivoiser cette langue si chantante ! (Ouvrage collectif. Noël au pays de grand-mère kalle. Editions Udir, 2010)

Pour découvrir : La Réunion des religions

La Réunion est connue pour sa société métissée, multiculturelle et exceptionnellement tolérante. C’est cet aspect de la société réunionnaise que ce petit livre donne à découvrir au travers de la rencontre d’enfants de toutes les religions présentes sur l’île : hindouisme, catholicisme, islam, protestantisme, orthodoxie, bouddhisme, judaïsme et la religion populaire chinoise, avec pour principe que la tolérance se construit grâce à la connaissance. (Jonca F. Moreau H. La Réunion des religions. Océan Editions, 2010)

Pour comprendre : Guide marmaille de la Réunion

Les marmailles, à la Réunion, sont les enfants. Ce guide, illustré de photographies, va donc permettre à tous les enfants de comprendre l’univers des petits Réunionnais, leurs habitudes, leurs croyances, leurs histoires… Qui est donc Grand-mère kalle, présente dans tant de livres pour enfants ? Qu’est-ce que le moring ? Qui est Edmond Albius, dont plusieurs écoles et collèges portent le nom ? Les marmailles deviennent incollables grâce à ce guide ! (Lebouteux F. Guide marmaille de la Réunion. Editions Orhpie, 2006)